2022年10月1日午前7時(UTC)
サン・ヴァレンティーノのマラトーナ
2023年2月19日(日)
毎年2月、テルニは世界中から訪れる観光客を温かく迎え入れます。彼らは聖バレンタイン教会を訪れ、高さ165メートルのマルモレの滝のそばを走るという、他では味わえないランニング体験を求めてやって来ます。
聖バレンタインマラソン(42km、21km、5kmのレース)は、テルニの守護聖人であり、世界中で永遠の愛の守護聖人である聖バレンタインを祝う2月の聖バレンタイン祭の際に開催されます。祭典期間中に開催されるショー、展示会、コンサートの中でも、「チョッコレンティーノ」は、独創的な形や味のチョコレート製品が並ぶ屋台で有名です。
今年は世界中から多くの観光客が、ローマからわずか100kmのウンブリア州で開催されたこの祭りを訪れ、レースには20カ国が参加した。
ホテルと、ナルニ、アローネ、フェレンティッロ、モンテフランコといった壮麗な中世の村々、そしてマルモレの滝を結ぶ、無料の乗り降り自由の観光バスが運行されました。
祭りは土曜日、テルニのレプッブリカ広場で行われたマラソンエキスポの開会式で幕を開けた。小さな列車がランナーとその家族を聖バレンタイン教会まで運んだ。街には屋台が立ち並び、中世の歴史的なパレードが披露され、ラザニア、地元のハム、パルメザンチーズ、カーニバルのお菓子など、地元の名物料理が並ぶパスタパーティーが開催された。
レースは日曜日の午前9時30分に市内中心部からスタートした。2000人のランナーが巨大なハート型のアーチをくぐり抜けた。1キロメートル先では聖バレンタイン教会を通り過ぎ、中世のパレードを観賞することができた。その後、選手たちはウンブリアの緑の心臓部として知られるヴァルネリーナ渓谷沿いを走り続けた。10キロメートル地点では、マルモレの滝を通過した。この特別な場所では、ほとんどの選手が時計を忘れ、滝の忘れられない写真を撮るために立ち止まった。
伝説によると、アペニン山脈の神の娘である美しいニンフ、ネラは、若い羊飼いのヴェリーノと恋に落ちた。しかし、ユノはネラの不貞を知り、彼女を川に変えて罰した。それがヴェットーレ山のネラ川である。ネラは涙のように川を下っていき、ヴェリーノと初めて出会った崖にたどり着いた。ヴェリーノはこれを知ると、愛するネラと結ばれるために崖から身を投げた。その飛び込みは今日、マルモレの滝として知られ、世界中で永遠の愛の象徴となっている。
15km地点で、ランナーたちは石造りの家々、古い門、絵のように美しい路地、古代遺跡が点在する、壮麗な中世の村、アローネを通過する。
コースは22km地点でフェレンティッロ村を通過します。ここはヴァルネリーナ渓谷沿いで最も趣のある場所の一つで、村のすぐ近くで狭い峡谷に入ります。15世紀に建てられたサント・ステファノ教会の地下聖堂には、一般公開されているミイラ博物館があります。
フェレンティッロ村を過ぎると勾配が緩やかになり、ランナーはスピードを上げることができます。帰路は再びマルモレの滝を通り過ぎます。このコース変更は非常に好評で、来年も参加したいという多くの肯定的なコメントが寄せられました。再び製鉄所を通り過ぎた後、ランナーはレプッブリカ広場のゴールラインまで最後の2kmをスプリントします。
聖バレンタインマラソンの特別な特徴は、男女ペアでレースに参加できることです。ランナーたちはゴール地点で受け取った素敵なハート型のメダルを大変気に入っていました。
レースの記念品も大変喜ばれました。中にはテクニカルTシャツ、ブレスレット、手作りのハート型チョコレート、そしてテルニの名物菓子であるパンペパートが入っていました。
第12回マラソン大会で、皆様のご参加をお待ちしております。イタリアの緑豊かな中心地、ウンブリア地方を訪れ、聖バレンタインの故郷で愛を込めて走りましょう。